Se pensi che gli iraniani siano arabi.

Oggi ho sorpreso una persona dicendole che gli iraniani non sono arabi. Non so se mi abbia creduto, ma davvero  il paese è formato da un miscuglio di etnie, ma la maggioranza (61%) è persiana, quindi non ha niente a che vedere con gli arabi.

Infatti, la popolazione araba occupa solo il 2% dell’Iran.

La confusione delle etnie presenti in Medio Oriente è così grande agli occhi di noi occidentali, che risulta più facile chiamarli tutti arabi, lasciando le cose come stanno, allo stesso modo in cui si fa con gli orientali, chiamando cinesi o giapponesi quelli con gli occhi a mandorla.

Ma se dovessimo intraprendere un viaggio in quella zona, è bene sapere che esistono certe differenze tra persiani e arabi. Vediamo le principali.

• Da dove vengono

Gli arabi dall’Arabia (penisola arabica) dove si trovano lo Yemen, l’Oman, gli Emirati Arabi, il Qatar, Bahrein e l’Arabia Saudita.

I persiani sono discendenti indoeuropei , arrivati nella regione dove oggi è collocato l’Iran più o meno nel 1000 a.C.

• Che lingua parlano

Gli arabi parlano l’arabo e tutti i suoi dialetti. E’ una lingua di origine semita (si, la stessa origine dell’ebraico e di molte altre).

I persiani parlano il farsi (chiamato anche “pársi” anch’esso dotato di dialetti). La lingua ha origine indoeuropee, il che la rende molto più vicina all’italiano che all’arabo. Incredibile, no ?

E no, un arabo e un persiano non si capiscono nel bel mezzo di una conversazione.

• Che alfabeto usano

Qui abbiamo una somiglianza: entrambi usano l’alfabeto arabo. Allo stesso modo, i persiani hanno sentito il bisogno di dar vita a nuove lettere per riuscire a esprimere molti suoni.

• Dove si trovano

Gli arabi sono per la maggior parte in Medio Oriente. Dominano l’Egitto, l’Iraq, il Libano, la Siria e la Giordania, oltre a vari paesi del nord Africa e, chiaro, della penisola arabica.

La maggior parte dei persiani vive nello stesso Iran. Ma è possibile trovarli anche nei paesi vicini e il persiano è la lingua ufficiale dell’Afganistan e del Tajikistan.

• Che religione seguono 

Altro punto d’incontro: la maggior parte degli arabi e dei persiani segue l’islamismo. La divisione si crea appena per correnti islamiche.

Gli arabi sunniti, i persiani sciiti.

Convinti ? Gli iraniani non sono arabi.